Secvențial- Carmen Tania Grigore - poezii- ediție bilingvă

Poeta buzoiancă Carmen Tania Grigore ne propune spre lectură un nou volum, „Secvențial”, tipărit la editura Teocora ( 2017)

Versul este economie de semn, reper de regăsire, de identificare, dar și de diferențiere; o scară pe care urci și cobori în adâncul impresiilor și al  meditațiilor după lectură. Un volum bine dozat, atât cât să te întărâte la citit, ca să te lase apoi undeva, pe o faleză a gândului în fața mării și a valurilor poeziei.

Ediție bilingvă - română-engleză - poeta ne aduce la cunoștință că traducerile au fost revizuite într-un mod valoros de doamna Alexandra Wilson-Noica.

Cuvânt-ul înainte este semnat de poeta Lumința Zaharia.   

andante prin noapte

deasupra lumii
luna își caută 
ochiul scăpat în 
măruntaiele scrisului 
zorii adulmecă
rana insomniei
liniștea se mărește gonflabil
trece de limita sincerității
și mă seduce
în direcția lui Odyseeas Elytis


exercițiu de sinceritate

nu am mușcat
din culoarea 
ochilor tăi
și totuși septembrie
ne duce de mână
în sala oglinzilor
acolo unde 
cumințenia
face fețe-fețe

o să te strig 
de la o fereastră închipuită
să aduci
ca aperitiv juraților
câteva din detaliile intime
luate cu împrumut
de la
cei mai temuți 
cămătari
ai imaginației


celui care aduce vindecarea

mă cauți ca un urs înfometat
chiar și în apa limpede a zilei
mă cauți 
nu doar în noaptea 
înfricoșatei judecăți

te recunosc de bărbat
după mâinile
care scurtează distanța
întorcându-mi vârsta pe dos

desfaci zăvoare de oase
transformi neliniști în
bucurii fundamentale
culegi singurătatea
din trupul împuținat
apoi deschizi cerul
prin care trecem îmbujorați
legați
de un vers